InícioHEALTHNSW RFS Places Bell 412 in Coffs Harbor

NSW RFS Places Bell 412 in Coffs Harbor

Communities on the Mid North Coast are better protected thanks to a new multi-purpose Rural Fire Service (RFS) helicopter unveiled at Coffs Harbour today.

Minister for Emergency Services and Resilience Steph Cooke stated at a press conference on November 14th, 2022, that the $6 million asset is fitted with state-of-the-art equipment including Forward Looking Infrared (FLIR) cameras, live video capabilities and winching equipment.

“This is the first time we have permanently based a helicopter at Coffs Harbour, representing a significant boost to the capability of our emergency service personnel during bush fires, search and rescue missions and other emergency operations,” Ms Cooke said.

“The RFS responds to a wide range of natural disasters and other hazards, so having this helicopter positioned and ready for action will keep our communities safer and stronger.”

Member for Coffs Harbour Gurmesh Singh joined RFS Commissioner Rob Rogers at the Coffs Harbour helicopter base today to officially welcome the new asset.

“Today’s announcement delivers on the NSW Government’s commitment made in November 2021 to improve aerial resources in regional NSW,” Mr Singh said.

“Our communities have faced many natural disasters in recent years so it’s fantastic that this aircraft will not only support our RFS volunteers and staff during their firefighting operations, but also assist other agencies responding to storms and floods.”

Commissioner Rogers said the RFS has the largest aerial firefighting fleet in Australia, including a 737 Large Air Tanker, two Citation aircraft and six helicopters.

“The strategic placement of the RFS aviation fleet is particularly important. Basing helicopters in Coffs Harbour, Dubbo and Tumut provides additional support for regional, rural and remote communities,” Commissioner Rogers said.

“In any emergency time is of the essence, and this aircraft is well-positioned in Coffs Harbour for rapid response to support multi-agency emergency response in this part of the State.”

Following this morning’s event, the helicopter was immediately dispatched to the State’s Central West to assist with flood rescues.

 

PORTUGUESE VERSION

 

O Rural Fire Service de Nova Gales do Sul Coloca um Bell 412 em Coffs Harbor

Comunidades na região da Costa Meio-Norte do estado australiano de Nova Gales do Sul estão melhor protegidas graças a um novo helicóptero multiuso do Rural Fire Service (RFS – Serviço de Bombeiros Rurais), apresentado em Coffs Harbor hoje.

A Ministra de Serviços de Emergência e Resiliência, Steph Cooke, declarou em uma coletiva de imprensa, em 14 de novembro de 2022, que o ativo de seis milhões tem equipamentos no estado da arte, incluindo câmaras de vídeo de infravermelho (FLIR – Forward Looking Infrared), capacidade de transmitir vídeo em tempo real e guinchos.

“Esta é a primeira vez que baseamos de forma permanente um helicóptero em Coffs Harbour, representando um significativo aumento da capacidade de nosso pessoal do serviço de emergências durante fogos florestais, missões de busca e salvamento e outras operações de emergência”, disse a sra. Cooke.

“O RFS responde a uma ampla gama de desastres naturais e outros perigos, então ter este helicóptero posicionado e pronto para ação irá manter nossas comunidades mais seguras e mais fortes”.

O membro para Coffs Harbour, Gurmesh Singh, se juntou ao Comissário do RFS Rob Rogers na base de helicópteros de Coffs Harbour para dar as boas vindas oficiais ao novo ativo.

“O anúncio de hoje confirma o compromisso do governo de Nova Gales do Sul assumido em novembro de 2021, de aumentar os recursos aéreos regionais do estado”, disse o sr. Singh.

“Nossas comunidades têm enfrentado muitos desastres naturais nos anos recentes, assim é fantástico que esta aeronave não apenas irá apoiar nossos brigadistas e voluntários do RFS em suas operações de combate ao fogo, mas também apoiará outras agências respondendo a tempestades e enchentes”.

O Comissário Rogers disse que o RFS tem a maior frota aeronáutica de combate ao fogo da Austrália, incluindo um 737 Bombeiro de Grande Porte, dois Citations e seis helicópteros.

“O posicionamento estratégico da frota aérea do RFS é especialmente importante. Basear helicópteros em Coffs Harbour, Dubbo e Tumur fornece suporte adicional para comunidades regionais, rurais e remotas”, disse o Comissário Rogers.

“Em qualquer emergência, o tempo é essencial, e esta aeronave está bem posicionada em Coffs Harbour para prontamente apoiar a resposta de múltiplas agências a emergências nesta parte do estado”.

Após o evento desta manhã, o helicóptero foi imediatamente despachado para o Meio-Oeste do estado para apoiar resgates em uma enchente.

TEST
RELATED ARTICLES

Martín da Costa Porto

Sindag Text 1

SINDAG Text 2

Most Popular

Recent Comments