How do I start this editorial without seemingly being self-serving? I’ll take a chance and simply go for it. By now, most know that 50 years ago, on August 15, 1973, I soloed my first aircraft, a Cessna C-150. That day started a long aviation career despite a few bumps along the way. From trying my hand as a CFI to hauling skydivers, the road eventually led me to ag aviation, and I couldn’t be more grateful.
I am sure you have read recently on AgAir Update’s Facebook page and in an AgAir Update eEdition that I have been nominated to be inducted into the Georgia Aviation Hall of Fame. Unlike my induction into the National Agricultural Aviation Hall of Fame in 2017 in Jackson, Mississippi, where inductees are selected based on merit by the NAAHOF Board of Directors, the Georgia Hall of Fame relies on votes for induction. The most votes out of the ten nominees will be inducted.
The names of the nominees are posted on the Georgia Aviation HOF website, https://www.gaaviationhalloffame.com, where anyone can vote.
In my opinion, the National Agricultural Aviation Hall of Fame board does this process correctly. A discrete board of directors decides to induct a nominee based on merit and their contribution to the national agricultural aviation industry. Once inducted, the person is enshrined in the National Ag Aviation Hall of Fame. The HOF is currently located at the National Agricultural Aviation Museum in Jackson, MS. Before the end of the year, the Hall of Fame will support its website and be accessible to anyone anywhere with an internet connection. The evolution from photos hanging on the wall, only viewable in Mississippi, to an electronic kiosk, still only viewable in Mississippi, to what will be the NAAHOF website, is a step in the right direction. Members of the National Agricultural Aviation Hall of Fame should be highlighted.
Celebrating this debut of the Hall of Fame on the internet for all to access, AgAir Update is running a feature each month on a NAAHOF inductee. We did this in years past and are restarting the article series.
I would consider it an honor to be inducted into the Georgia Aviation Hall of Fame in my home state. I appreciate you taking the time to vote if you think it is deserving.
Until next month, Keep Turning…
PORTUGUESE VERSION
No Hall da Fama
Como iniciar este editorial sem parecer estar me gabando? Vou me arriscar e fazê-lo mesmo assim. A estas alturas, a maioria já sabe que 50 anos atrás, em 15 de agosto de 1973, solei meu primeiro avião, um Cessna C-150. Aquele dia foi o início de uma longa carreira na aviação, apesar de alguns tropeços pelo caminho. Tendo iniciado como instrutor de voo e levando paraquedistas, este caminho acabou me levando para a aviação agrícola, e eu não poderia ser mais grato por isso.
Tenho certeza de que você viu recentemente, no perfil de AgAir Update no Facebook ou em nossa AgAir Update eEdition enviada por e-mail, que eu fui nominado como candidato a ser incluído no Hall da Fama da Aviação da Geórgia. Ao contrário de minha inclusão em 2017 no National Agricultural Aviation Hall of Fame (NAAHOF), o Hall da Fama da Aviação Agrícola Nacional, em Jackson, Mississippi, onde os incluídos são escolhidos por seus méritos pela diretoria da NAAHOF, o Hall da Fama da Aviação da Geórgia faz uma votação para escolher seus membros. Nomeia-se dez candidatos, e o que receber mais votos será o incluído.
Os nomes dos candidatos estão no site da Georgia Aviation Hall of Fame, https://www.gaaviationhalloffame.com, onde qualquer um pode votar em seu candidato favorito.
Em minha opinião, a diretoria do Hall da Fama da Aviação Agrícola Nacional faz esse processo da forma correta. Um grupo de diretores escolhe incluir um candidato nomeado baseado em seus méritos e sua contribuição para a aviação agrícola do país. Uma vez incluída, a pessoa fica consagrada no National Ag Aviation Hall of Fame. Este Hall da Fama atualmente está localizado no National Agricultural Aviation Museum, o Museu Nacional de Aviação Agrícola, em Jackson, Mississippi. Antes do final do ano, o Hall da Fama terá seu website, e poderá ser acessado por qualquer um através de uma conexão com a internet. A evolução de um salão com fotos emolduradas em uma parede, que só pode ser vista no Mississippi, para um quiosque eletrônico, que também só pode ser visto no Mississipi, para o que será o site da NAAHOF, é um passo na direção certa. Os membros do National Agricultural Aviation Hall of Fame merecem ter este destaque.
Para celebrar a estreia do Hall da Fama na internet, acessível por todos, AgAir Update está publicando um artigo por mês sobre um membro do NAAHOF. Fizemos isso em anos anteriores, e estamos reiniciando esta série de artigos.
Eu me sentiria honrado em ser incluído no Hall da Fama da Aviação da Geórgia, meu estado natal. Ficarei grato se você se der ao trabalho de votar, caso julgue que sou digno dessa honra.
Até o mês que vem, Keep Turning…
